食品進(jìn)口商能進(jìn)口無中文標(biāo)簽的食品嗎?
【法律條文】
第九十七條 進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。標(biāo)簽、說明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的要求,并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的,不得進(jìn)口。
【案例解讀】
2015 年10 月,唐某在一家超市購買了10 瓶進(jìn)口葡萄酒,后發(fā)現(xiàn)這些葡萄酒沒有中文標(biāo)簽,沒有標(biāo)注中文名稱、配料表、儲存條件、食品添加信息、原產(chǎn)國國名或原產(chǎn)地地名等內(nèi)容。于是唐某向當(dāng)?shù)厥称匪幤繁O(jiān)督管理局舉報。經(jīng)調(diào)查后,唐某收到食品藥品監(jiān)督管理局復(fù)函,復(fù)函認(rèn)定該超市銷售的該種進(jìn)口葡萄酒行為違反法律,故對其作出了行政處罰。收到復(fù)函后,唐某與該超市協(xié)商,協(xié)商未果遂向法院提起訴訟,請求該超市承擔(dān)退貨及10 倍價款賠償責(zé)任。但該超市辯稱,這種進(jìn)口葡萄酒質(zhì)量合格,符合食品安全要求,沒有標(biāo)注中文名稱等內(nèi)容不影響食品安全,不會對消費(fèi)者產(chǎn)生誤導(dǎo),不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)退貨及10倍價款賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明,該商品沒有標(biāo)注中文標(biāo)示,違反《食品安全法》關(guān)于進(jìn)口商品、預(yù)包裝食品的規(guī)定,影響食品安全,并對消費(fèi)者造成誤導(dǎo),最終法院支持唐某的訴訟請求。
【我要提問】
食品進(jìn)口商能進(jìn)口無中文標(biāo)簽的食品嗎?
【專家說法】
進(jìn)口食品是從其他國家、地區(qū)市場購買并進(jìn)入境內(nèi)市場的食品,由于語言的差異,消費(fèi)者了解進(jìn)口食品的信息有一定的障礙,因此中文標(biāo)簽對于判斷進(jìn)口食品是否合格發(fā)揮著巨大作用。作為傳達(dá)給消費(fèi)者重要信息的主要載體,食品標(biāo)簽在準(zhǔn)許食品類商品進(jìn)入我國時有著嚴(yán)格的要求。根據(jù)我國《食品安全法》第九十七條的規(guī)定,進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的,不得進(jìn)口。若違反上述規(guī)定,相關(guān)行政部門有權(quán)依據(jù)該法第一百二十五條的規(guī)定進(jìn)行行政處罰。本案例中,該超市進(jìn)口的葡萄酒未標(biāo)注中文標(biāo)簽的做法屬于違法性味,其產(chǎn)品屬于不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,應(yīng)當(dāng)受到相應(yīng)處罰。
【一句話點(diǎn)評】
進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽;依法應(yīng)當(dāng)有說明書的,還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。
(責(zé)任編輯:齊桂榕)
右鍵點(diǎn)擊另存二維碼!
監(jiān)管部門委托食品檢驗機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗時,需要支付相關(guān)費(fèi)用嗎?
法律規(guī)定政府相關(guān)部門有權(quán)以付費(fèi)的方式委托第三方食品檢驗機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢驗。 2020-05-20 19:29食品檢驗機(jī)構(gòu)出具虛假檢驗報告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)什么法律責(zé)任?
食品檢驗機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)依據(jù)法律規(guī)定,客觀、公正地進(jìn)行食品質(zhì)量檢測,尊重科學(xué),恪守職業(yè)道德,不得違法出具虛假檢驗報告,否則要承擔(dān)相應(yīng)的行政處罰。 2020-05-20 19:26互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證10120170033
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證(京)字082號
?京公網(wǎng)安備 11010802023089號 京ICP備17013160號-1
《中國醫(yī)藥報》社有限公司 中國食品藥品網(wǎng)版權(quán)所有